الريتينويدات الموضعية غير الوصفية - الريتينول ، والريتينال ، وإسترات الريتينيل (OTC Retinoids - Retinol, Retinal, Retinyl Esters)

الاسم العلمي :

الريتينول (Retinol)، والريتينالديهايد (Retinaldehyde)، وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

الأسماء التجارية:

• الريتينول: نيوتروجينا رابيد رينكل ريبير (Neutrogena Rapid Wrinkle Repair)، سيرافي ريسيرفيسنج ريتينول سيروم (CeraVe Resurfacing Retinol Serum) ، سيروم سكين رينيوينج ريتينول (CeraVe Skin Renewing Retinol Serum) ، ذا أورديناري ريتنول في سكوالان (The Ordinary Retinol in Squalane) ، كريم سكنسوتيكال ريتينول (SkinCeuticals Retinol 0.3 Cream) ، أولي ريجيناريست ريتينول24 (Olay Regenerist Retinol24) ، آر أو سي (روك) ريتينول كوريكشن (RoC Retinol Correxion) ، وغيرها.

• الريتينالديهايد: كريم أفين ريترينال (Avene RetrinAL Cream) ، ميديكيت كريستال ريتينال (Medik8 Crystal Retinal) ، ذا أورديناري مستحلب ريتنال (The Ordinary Retinal 0.2% Emulsion) ، وغيرها.

• إسترات الريتينيل: ذا أورديناري غرانأكتيف ريتينويد (The Ordinary Granactive Retinoid) ، سيرافي سكين رينيوينغ نايت كريم (CeraVe Skin Renewing Night Cream) ، وغيرها.

تصنيف الدواء (بآلية العمل):

مستحضرات تجميل علاجية - عامل مُقشِّر للطبقة القرنية من البشرة مضاد لحب الشباب وللشيخوخة الضوئية وللتجاعيد (Keratolytic, Anti-Acne, Anti-Photoaging, Anti-Wrinkle Agent)

تصنيف الدواء (السريري):

محفّز مباشر لمستقبلات حمض الريتينويك (RARs) ومنظّم ومعدّل للتعبير الجيني ومؤثر على تمايز الخلايا وتكاثرها (Nuclear Retinoic Acid Receptor (RAR) Agonist & Gene Expression Modifier)

العائلة الدوائية (الصيدلاني):

ريتينويدات (Retinoids) من الجيل الأول - مشتقات فيتامين أ (Vitamin A Derivatives)

مجال الاستخدام:

أمراض الجلد والتجميل غير الجراحي

كيفية صرف الدواء:

يُصرف بدون وصفة طبية (OTC)

*قد يختلف اعتماد وترخيص الدواء بين البلدان وكذلك تختلف الأسماء التجارية المدرجة على هذه الصفحة عن الأسماء التجارية المتوفرة والمقرَّة في السوق المحلي . الرجاء مراجعة طبيبكم أو صيدلانيكم لمعرفة الأدوية و الأسماء التجارية المتوفرة والمقرَّة في سوقكم المحلي .

صورة توضيحية فقط

اشترك في بنك معلومات الصيدلية لدى TWINNI

استمتع بفرصة الاشتراك المجاني وبالعروض الخاصة الحصرية المتوفرة فقط لمشتركينا.

معلومات عن الريتينويدات الموضعية غير الوصفية (OTC Retinoids) - الريتينول (Retinol)، والريتينالديهايد (Retinaldehyde)، وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

ما هو الريتينويدات غير الوصفية (OTC Retinoids)؟

هذه المركبات هي أشكال تمهيدية أو "طليعة دواء" لفيتامين أ، صُممت للاستخدام الموضعي على الجلد. وهي تتطلب تحويلاً أنزيمياً داخلياً في الجلد لتصبح الشكل النشط بيولوجياً المعروف باسم حمض الريتينويك (Retinoic Acid)، مما يجعلها ألطف وأقل تهيجاً بكثير من الأدوية الوصفية. الريتينويدات هي معيار أساسي (Gold Standard) في مكافحة علامات الشيخوخة. هذا الدليل مخصص لمشتقات الريتينويد الموضعية التي تُصرف بدون وصفة طبية (Cosmeceutical/OTC) وهي: الريتينول (Retinol)، الريتينالديهايد (Retinaldehyde)، وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters).

الاستخدام الأبرز: علاج علامات شيخوخة الجلد الضوئية ، بما في ذلك التجاعيد الدقيقة والخطوط، وتحسين ملمس الجلد، ومنح البشرة مظهراً أكثر امتلاءً وحيوية، حيث أظهر الريتينول والريتينالديهايد قدرة على زيادة سمك البشرة وتحسين مرونتها.

الاستخدامات الأخرى: علاج حب الشباب الشائع (خاصة الخفيف)، تقليل ظهور ندبات حب الشباب، تفتيح البقع الداكنة (فرط التصبغ)، تقليل حجم المسامات الواسعة، والمساعدة في تقليل علامات التمدد على الجلد.

دواعي استخدام الريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

الريتينول (Retinol)

• تحسين شامل لعلامات الشيخوخة: فعال في الحد من ظهور التجاعيد المتوسطة، وتجديد الخلايا، وتحفيز إنتاج الكولاجين والإيلاستين، وتحسين ملمس ولون البشرة.

• علاج حب الشباب: يُستخدم لمنع انسداد المسام عن طريق زيادة تجدد الخلايا مما يقلل من ظهور الرؤوس السوداء والبيضاء.

• علاج التصبغات: تحسين مظهر البقع الداكنة الناتجة عن أضرار الشمس (بقع التقدم في السن) أو فرط التصبغ التالي للالتهاب.

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• مكافحة متقدمة للشيخوخة: يُستخدم لتقليل التجاعيد وتحسين مظهر آثار حب الشباب بفعالية وسرعة أكبر من الريتينول، وقد أثبتت الدراسات السريرية تماثله في الفعالية مع حمض الريتينويك في تقليل التجاعيد ولكن بتهيج أقل بكثير.

• تأثير مضاد للبكتيريا: يُستخدم لقدرته المضادة للميكروبات، مما يجعله خياراً فعالاً لحب الشباب الخفيف جداً.

• تعزيز الكثافة: يساعد في زيادة كثافة الجلد ودعمه.

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• تحسين وقائي وعناية للبشرة الحساسة: يُستخدم لتقليل العلامات المبكرة للشيخوخة والحفاظ على نضارة الجلد، وهو مناسب جداً للبشرة التي لم تستخدم الريتينويدات من قبل أو البشرة الحساسة.

• مضاد للأكسدة: يُستخدم كعامل مساعد لتثبيت التركيبة وحماية الجلد من أضرار الجذور الحرة. لا يُظهر تحسناً سريرياً كبيراً ومستقلاً في التجاعيد مقارنة بالبلاسيبو في كثير من الدراسات.

آلية عمل الريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

الريتينول (Retinol)

• يتطلب خطوتين للتحويل: يُحول إلى ريتينالديهايد، ثم إلى حمض الريتينويك (النشط بيولوجياً).

• تحفيز المستقبلات النووية: يعمل الشكل النشط (حمض الريتينويك) على الارتباط بمستقبلات حمض الريتينويك النووية (RARs) الموجودة في نواة الخلايا، مما ينظم نشاط الجينات المسؤولة عن تمايز الخلايا وتكاثرها.

• زيادة سُمك البشرة: يؤدي إلى زيادة تكاثر الخلايا القاعدية، مما ينتج عنه زيادة في سمك البشرة وتقليل ظهور الخطوط.

• أقل قوة: يعتبر الريتينول أقل قوة بحوالي 20 مرة من حمض الريتينويك الموضعي (التريتينوين).

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• يتطلب خطوة واحدة للتحويل: يتحول مباشرة إلى حمض الريتينويك، مما يجعله يعمل أسرع وأقوى من الريتينول في إحداث التغيير الخلوي.

• تحفيز المستقبلات النووية: يعمل الشكل النشط (حمض الريتينويك) على الارتباط بمستقبلات حمض الريتينويك النووية (RARs) الموجودة في نواة الخلايا، مما ينظم نشاط الجينات المسؤولة عن تمايز الخلايا وتكاثرها.

• زيادة سُمك البشرة: يؤدي إلى زيادة تكاثر الخلايا القاعدية، مما ينتج عنه زيادة في سمك البشرة وتقليل ظهور الخطوط.

• الأكثر فعالية بين المركبات غير الوصفية: يعتبر الريتينالديهايد هو الأقوى والأكثر فعالية بين الريتينويدات التي تُصرف بدون وصفة طبية، نظراً لقربه من الشكل النشط.

• توصيل مُتحكَّم به: يُعتقد أن عملية الأيض الأنزيمي التي تحدث في الخلايا تجعل توصيل حمض الريتينويك إلى المستقبلات يتم بشكل أكثر تحكماً، مما يقلل من الآثار الجانبية.

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• يتطلب ثلاث خطوات للتحويل: يتحول إلى ريتينول، ثم إلى ريتينالديهايد، ثم إلى حمض الريتينويك (التحويل الأبطأ والأكثر تعقيداً).

• تحفيز المستقبلات النووية: يعمل الشكل النشط (حمض الريتينويك) على الارتباط بمستقبلات حمض الريتينويك النووية (RARs) الموجودة في نواة الخلايا، مما ينظم نشاط الجينات المسؤولة عن تمايز الخلايا وتكاثرها.

• زيادة سُمك البشرة: يؤدي إلى زيادة تكاثر الخلايا القاعدية، مما ينتج عنه زيادة في سمك البشرة وتقليل ظهور الخطوط.

• مخزون فيتامين أ: تعمل هذه الإسترات في المقام الأول كشكل تخزيني لفيتامين أ في الجلد.

• ملاحظة: بعض مشتقات الجيل التالي، مثل Granactive Retinoid، تعمل بشكل مختلف ولا تتطلب تحويلاً أنزيمياً في الجلد (Hydroxypinacolone Retinoate).

جرعة وطريقة استخدام الريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

تطبق جميع الريتينويدات الموضعية ليلاً (في المساء)، ويجب غسل الوجه بمنظف لطيف وتجفيفه جيداً قبل التطبيق.

الريتينول (Retinol)

• التركيزات الشائعة: من 0.1% إلى 1.0%.

• الجرعة والتطبيق: كمية بحجم حبة البازلاء (Pea-sized amount) أو ما يعادل 4-5 قطرات من السيروم/الزيت، على الوجه بالكامل مع تجنب منطقة العينين والشفتين.

• البدء التدريجي: للحد من التهيج وبناء تحمل الجلد (Skin Tolerance)، يُنصح بالبدء بالتطبيق كل ليلتين أو كل ثلاث ليال في الأسابيع الأولى، ثم الزيادة تدريجياً.

• التجفيف: يجب الانتظار حوالي 30 دقيقة بعد غسل الوجه وتجفيفه قبل تطبيق المنتج لتقليل خطر التهيج، تجنب فرك الجلد أثناء الغسل أو التطبيق.

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• التركيزات الشائعة: من 0.05% إلى 0.2% (تعتبر تركيزاً قوياً للمستخدم المتقدم).

• الجرعة والتطبيق: كمية بحجم حبة البازلاء على الوجه بالكامل. يمكن البدء به يومياً في التركيزات المنخفضة أو البدء بتطبيق أسبوعي وزيادة الوتيرة تدريجياً في التركيزات العالية (مثل 0.2%).

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• التركيزات الشائعة: غالباً ما توجد بتركيزات أعلى نسبياً (مثل 0.5% - 1.0%).

• الجرعة والتطبيق: كمية بحجم حبة البازلاء على الوجه. يمكن استخدامه يومياً لتهيئة الجلد للمركبات الأقوى.

يجب الالتزام التام بالتعليمات المرفقة بنشرة المنتج أو استشارة مختص العناية بالبشرة أو الصيدلي.

الآثار الجانبية للريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

الآثار الجانبية المذكورة هي آثار موضعية شائعة تُعرف باسم "تفاعل الريتينويد" (Retinoid Reaction)، وتتفاوت في شدتها بين المركبات، وهي عادة ما تكون مؤقتة وتختفي مع تكيّف الجلد (خلال الأسابيع القليلة الأولى).

الريتينول (Retinol)

• شائعة جداً: جفاف وتهيج الجلد، شعور بالحرقة أو الوخز أو الدفء، احمرار، تقشر أو تساقط الجلد. هذا التفاعل طبيعي ومؤقت ويشير إلى عمل التركيبة.

• ملاحظة: إذا استمرت الآثار أو سببت إزعاجاً، يجب تقليل وتيرة الاستخدام.

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• شائعة: جفاف وتهيج الجلد، ولكن عادة ما تكون الأعراض أقل حدة وتكراراً مقارنة بالريتينول، على الرغم من قوته.

• ملاحظة خاصة: قد تظهر بعض التركيبات بلون أصفر فاتح ناتج عن اللون الطبيعي للريتينالديهايد المركز، وقد يترك لوناً باقياً خفيفاً على الجلد أو الأقمشة الفاتحة.

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• نادرة: تهيج خفيف أو جفاف بسيط. يعتبر جيد التحمل حتى للبشرة الحساسة.

تحذيرات من تفاعلات جلدية خطيرة (تنطبق على الجميع):

• في حال ظهور علامات لرد فعل تحسسي شديد (مثل طفح جلدي، تورم في الوجه أو الحلق، صعوبة في التنفس)، يجب التوقف عن الاستخدام وطلب المساعدة الطبية الفورية.

التداخلات الدوائية لـلريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

يجب توخي الحذر عند الجمع بين الريتينويدات وأي منتجات موضعية أخرى يمكن أن تزيد من التهيج أو الجفاف.

الريتينول (Retinol)

• المقشرات الكيميائية والأحماض المباشرة (Direct Acids): يجب تجنب الاستخدام المتزامن في نفس روتين المساء مع أحماض الألفا هيدروكسي (AHAs) مثل حمض الجليكوليك، وحمض الساليسيليك (BHA)، وفيتامين ج المباشر (Direct Vitamin C - LAA)، لتجنب التهيج المفرط. يوصى باستخدامها في أمسيات متناوبة أو فصلها (الأحماض صباحاً والريتينول ليلاً).

• بيروكسيد البنزويل: تجنب تطبيقهما في نفس الوقت، حيث يمكن أن يقلل بيروكسيد البنزويل من فعالية الريتينول. يُفضل فصل الاستخدام (الريتينول ليلاً، وبيروكسيد البنزويل صباحاً).

• الببتيدات النحاسية (Copper Peptides): لا ينصح بالجمع بينها في نفس الروتين لأن كلاهما يدعم آليات تقشير وتجديد البشرة، مما قد يزيد من الحساسية. يفضل استخدامهما في أيام متناوبة.

• النياسيناميد وحمض الهيالورونيك: يُعدان آمنين ومفيدين للدمج مع الريتينول للمساعدة في ترطيب وتهدئة البشرة وتقليل الآثار الجانبية المهيجة.

• فيتامين ج (Vitamin C): يُنصح باستخدام منتجات فيتامين ج (التي تعمل كمضادات للأكسدة) صباحاً والريتينول ليلاً لتقليل التهيج.

• التهدئة: قد يكون العلاج المصاحب بالكورتيكوستيرويدات الموضعية الخفيفة (لمدة أسبوعين كحد أقصى) أو حمض الهيالورونيك أو باستخدام مكونات مهدئة مثل الأفينانثراميد (Avenanthramide) الموجود في الشوفان مركبات طبيعية مضادة للالتهاب مثل خلاصة الزنجبيل مفيداً في تخفيف أعراض "تفاعل الريتينويد".

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• المقشرات الأخرى: ينطبق عليه نفس التحذير السابق لتجنب التهيج التراكمي.

• التهدئة: قد يكون العلاج المصاحب بالكورتيكوستيرويدات الموضعية الخفيفة (لمدة أسبوعين كحد أقصى) أو حمض الهيالورونيك أو باستخدام مكونات مهدئة مثل الأفينانثراميد (Avenanthramide) الموجود في الشوفان مركبات طبيعية مضادة للالتهاب مثل خلاصة الزنجبيل مفيداً في تخفيف أعراض "تفاعل الريتينويد".

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• المقشرات الأخرى: يمكن دمجه مع المقشرات الأخرى بجرعات منخفضة وبحذر أكبر من الشكلين السابقين نظراً لضعفه، ولكن يفضل الفصل الزمني كإجراء احترازي.

• التهدئة: قد يكون العلاج المصاحب بالكورتيكوستيرويدات الموضعية الخفيفة (لمدة أسبوعين كحد أقصى) أو حمض الهيالورونيك أو باستخدام مكونات مهدئة مثل الأفينانثراميد (Avenanthramide) الموجود في الشوفان مركبات طبيعية مضادة للالتهاب مثل خلاصة الزنجبيل مفيداً في تخفيف أعراض "تفاعل الريتينويد".

موانع استخدام الريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

الريتينول (Retinol)

• الحمل والرضاعة: يمنع استخدامهما كإجراء احترازي قاطع أثناء الحمل أو التخطيط للحمل. يجب استشارة مقدم الرعاية الصحية.

• الجلد التالف: لا يستخدم على الجلد المصاب بالأكزيما الحادة، أو الوردية النشطة، أو الجروح المفتوحة أو الجلد المتضرر بحروق الشمس.

• فرط الحساسية: الحساسية المعروفة لأي من مكونات التركيبة.

• الجمع مع الريتينويدات الأخرى: لا يُستخدم مع أي منتج ريتينويد آخر (مثل الريتينالديهايد أو Granactive Retinoid) في نفس الروتين لتجنب الإفراط في التقشير والتهيج.

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• الحمل والرضاعة: يمنع استخدامهما كإجراء احترازي قاطع أثناء الحمل أو التخطيط للحمل.

• حالات جلدية نشطة: لا يستخدم على الجلد المصاب بالأكزيما الحادة أو الجروح المفتوحة.

• الجمع مع الريتينويدات الأخرى: لا يُستخدم مع أي منتج ريتينويد آخر (مثل الريتينالديهايد أو Granactive Retinoid) في نفس الروتين لتجنب الإفراط في التقشير والتهيج.

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• الحمل والرضاعة: يمنع استخدامهما كإجراء احترازي قاطع أثناء الحمل أو التخطيط للحمل.

• الجمع مع الريتينويدات الأخرى: لا يُستخدم مع أي منتج ريتينويد آخر (مثل الريتينالديهايد أو Granactive Retinoid) في نفس الروتين لتجنب الإفراط في التقشير والتهيج.

الاحتياطات والتحذيرات عند استخدام الريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

الريتينول (Retinol)

• الحساسية الضوئية: يزيد الدواء من حساسية الجلد للشمس. يجب ارتداء واقي شمسي واسع الطيف (SPF 30 أو أعلى) صباح كل يوم، والحد من التعرض لأشعة الشمس المباشرة.

• اختبار البقعة (Patch Testing): يوصى بشدة بإجراء اختبار البقعة على منطقة صغيرة من الجلد قبل البدء بالاستخدام الكامل لتقييم تحمل البشرة.

• التخزين: يجب حفظ بعض تركيبات الريتينول (التي تكون في زيوت أو سوائل) في مكان بارد وجاف، وبعض الشركات المصنعة توصي بالتبريد (Refrigeration) بعد الفتح واستخدامه خلال فترة زمنية محددة (مثل 3 أشهر) لضمان ثباته وفعاليته.

• خطر الجرعات العالية: قد يرتبط استخدام جرعات عالية دون حماية كافية من الشمس بزيادة خطر الإصابة بحروق الشمس والتلف الضوئي، وقد يزيد ذلك من خطر الإصابة بسرطان الجلد.

• موانع الحمل: يجب على النساء في سن الإنجاب استخدام وسائل منع حمل فعالة أثناء العلاج.

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• الحماية من الشمس: يجب الالتزام الصارم بتطبيق واقي شمسي واسع الطيف يومياً.

• البدء التدريجي: يجب البدء ببطء، خاصة في التركيزات العالية، لتمكين الجلد من بناء التسامح (Tolerance) وتقبل مادة الريتينالديهايد.

• التوقف المؤقت: إذا حدث تهيج شديد، يجب إيقاف المنتج مؤقتاً لحين تعافي الجلد، ثم إعادة استخدامه بوتيرة أقل.

• مناطق التطبيق: يجب تجنب ملامسة الفم أو الأنف أو العينين، حيث تم الإبلاغ عن التهاب الملتحمة الموضعي عند التطبيق بالقرب من العين. وفي حال حدث تماس، يجب الشطف جيداً بالماء.

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• الحماية من الشمس: يجب تطبيق واقي شمسي يومياً.

• استخدام على بشرة سليمة: يُستخدم فقط على البشرة السليمة وغير المتشققة.

• التوقف المؤقت: في حالات نادرة جداً، قد يتطلب التوقف المؤقت بسبب التهيج. إذا استمر التهيج، يجب التوقف عن الاستخدام واستشارة طبيب.

الأشكال الدوائية للريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

تتوفر جميع هذه المركبات في شكل مستحضرات تجميلية علاجية (Cosmeceuticals) تُصرف بدون وصفة طبية (OTC).

الريتينول (Retinol)

• التصنيف: مستحضر تجميلي علاجي (Cosmeceutical).

• الأشكال الشائعة: كريمات، لوشن، أمصال (Serums)، وغالباً ما تستخدم تقنيات تغليف خاصة (مثل الكبسولات الدقيقة أو الليبوزومات) لتحسين ثباته وفعاليته البيولوجية.

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• التصنيف: مستحضر تجميلي علاجي (Cosmeceutical).

• الأشكال الشائعة: كريمات وأمصال (سيروم)، وغالباً ما تكون معبأة في عبوات غير شفافة أو بتقنية المضخة اللاهوائية لضمان ثبات المادة الكيميائية.

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• التصنيف: مستحضر تجميلي علاجي (Cosmeceutical).

• الأشكال الشائعة: كريمات ولوشن، تستخدم عادة في منتجات الترطيب والتجديد الخفيف. قد تحتوي على مركبات أخرى لتعويض ضعف فعالية الإستر.

ظروف تخزين الريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

الريتينول (Retinol)

التخزين: يجب حفظه في مكان بارد وجاف وبعيد عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة ، حيث إن الريتينول غير مستقر للغاية ويتحلل بسهولة عند التعرض للضوء والأكسجين. بعض التركيبات تتطلب التبريد بعد الفتح للحفاظ على ثباتها.

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

التخزين: يجب حفظه في مكان بارد وجاف وبعيدا عن الضوء. يتم تغليفه غالباً في عبوات مخصصة لضمان ثباته.

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

التخزين: الأكثر ثباتاً بين المشتقات، ولكن يُفضل حفظه في عبوات مغلقة جيداً بعيداً عن الحرارة وأشعة الشمس.

إيقاف استخدام الريتينول (Retinol) والريتينالديهايد (Retinaldehyde) وإسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

تعتبر مركبات الريتينويد غير الوصفية (الريتينول، الريتينالديهايد، وإسترات الريتينيل) آمنة بشكل عام عند إيقافها ولا تتطلب تخفيف الجرعة عادةً، باستثناء حالات التهيج أو الحمل.

الريتينول (Retinol)

• الإيقاف بسبب التهيج: إذا استمر الاحمرار الشديد أو التقشير أو الحرقان أو الوخز لأكثر من بضعة أسابيع أو زاد الإزعاج، يجب التوقف عن الاستخدام تماماً والتركيز على ترطيب وتهدئة البشرة. يمكن محاولة استئناف الاستخدام بتركيز أقل أو بوتيرة أقل (مرة واحدة في الأسبوع مثلاً) بعد تعافي الجلد.

• الإيقاف للإجراءات التجميلية: يجب التوقف عن استخدام الريتينول قبل 3 إلى 7 أيام من الخضوع لأي إجراءات جلدية حادة مثل التقشير الكيميائي، أو إزالة الشعر بالشمع أو الليزر، لمنع حروق الجلد والتهيج المفرط.

• الإيقاف بسبب الحمل: يجب التوقف الفوري والدائم عند التخطيط للحمل أو عند تأكيد الحمل.

الريتينال (Retinaldehyde / Retinal)

• الإيقاف بسبب التهيج: إذا حدث تهيج، يجب التوقف مؤقتاً ثم العودة بالتدريج وزيادة الفترة الفاصلة بين مرات التطبيق حتى يتكيف الجلد.

• الإيقاف للإجراءات التجميلية: ينطبق عليه نفس الإجراءات الاحترازية الخاصة بالريتينول؛ التوقف لعدة أيام قبل الإجراءات الحادة.

• الإيقاف بسبب الحمل: يجب التوقف الفوري والدائم عند التخطيط للحمل أو عند تأكيد الحمل.

إسترات الريتينيل (Retinyl Esters)

• الإيقاف العام: نظراً لكونه المركب الأقل فعالية والألطف، يمكن إيقافه في أي وقت دون الحاجة إلى إجراءات خاصة.

• الإيقاف بسبب الحمل: يجب التوقف الفوري والدائم عند التخطيط للحمل أو عند تأكيد الحمل كإجراء احترازي.

ملحوظة هامة: يجب الالتزام التام بالتعليمات المرفقة بنشرة المنتج أو استشارة مختص العناية بالبشرة أو الصيدلي ومراجعة الطبيب في حالة حصول أعراض حانبية شديدة أو خطيرة. يجب التنويه بأن إيقاف استخدام أي مركب ريتينويد (بما في ذلك هذه المشتقات) سيؤدي تدريجياً إلى فقدان الفوائد المكتسبة بمرور الوقت، حيث تتراجع معدلات إنتاج الكولاجين وتجديد الخلايا إلى المعدل الطبيعي للبشرة.

ملخص التصنيف التنظيمي (Regulatory Classification Summary)

تُصنف مركبات الريتينول والريتينالديهايد وإسترات الريتينيل جميعها كـ مستحضرات تجميل علاجية (Cosmeceuticals) أو منتجات متاحة بدون وصفة طبية (OTC) عالمياً. الهدف من استخدامها هو تحسين مظهر الجلد وخصائصه التجميلية (مثل التجاعيد)، وقد وضعت بعض الهيئات التنظيمية (مثل الاتحاد الأوروبي) قيوداً قصوى على تركيزات الريتينول (مثل 0.3% للوجه) لضمان السلامة التجميلية للمستهلك.

هل وجدت أي خطأ أو لديك بعض الملاحظات؟ يرجى إعلامنا! تساعدنا مدخلاتك في الحفاظ على المحتوى الخاص بنا دقيقًا ومحدثًا.

↓

المصادر والمراجع

DrugBank. Vitamin A (DB00162). Retrieved on Nov 11, 2025 from https://go.drugbank.com/drugs/DB00162 

Drugs.com. Retinol Side Effects (Generic name: vitamin a topical). Retrieved on Nov 9, 2025 from https://www.drugs.com/sfx/retinol-side-effects.html 

PubChem. Compound Summary: Retinol. Retrieved on Nov 10, 2025 from https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/445354 

PubChem. Compound Summary: Retinal. Retrieved on Nov 10, 2025 from https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/638015  

ScienceDirect. Retinol. Medicine and Dentistry. Retrieved on Nov 11, 2025 from https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/retinol 

ScienceDirect. Retinal. Medicine and Dentistry. Retrieved on Nov 12, 2025 from https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/retinal 

DailyMed. BARUBT A313 COSMETIC CREAM WITH RETINYL PALMITATE- a313 cosmetic cream with retinyl palmitate cream. Retrieved on Nov 11, 2025 from https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=22639c6d-edc1-ee52-e063-6394a90af52e 

Kenvue Canada Inc. (Neutrogena). Neutrogena® Rapid Wrinkle Repair® Retinol Oil. Retrieved on Nov 10, 2025 from https://www.neutrogena.ca/face/moisturizer-hydration-serum/neutrogena-rapid-wrinkle-repair-retinol-oil 

The Ordinary. Retinoids Portfolio: Age-Supporting Retinoids. Retrieved on Nov 9, 2025 from https://theordinary.com/en-us/category/skincare/shop-by-ingredients/retinoids 

The Ordinary. Your Definitive Guide to Using Retinoids. Retrieved on Nov 9, 2025 from https://theordinary.com/en-us/blog/definitive-guide-using-retinoids.html 

Avene Derm (2022). Avene Product Manual. Retrieved on Nov 10, 2025 from https://www.avenederm.com/media/marketing/assets/Avene_Product_Manual_0423_Final3_DIGITAL.pdf 

European Medicines Agency (EMA). [GenericName]. Retrieved on Nov 21, 2025 from

CeraVe. Resurfacing Retinol Serum. Retrieved on Nov 11, 2025 from https://www.cerave.com/skincare/facial-serums/resurfacing-retinol-serum 

Cleveland Clinic (2022). Retinol (Medically Reviewed). Retrieved on Nov 10, 2025 from https://my.clevelandclinic.org/health/treatments/23293-retinol 

Green C, Orchard G, Cerio R, Hawk JL. A clinicopathological study of the effects of topical retinyl propionate cream in skin photoageing. Clin Exp Dermatol. 1998 Jul;23(4):162-7. doi: 10.1046/j.1365-2230.1998.00331.x. PMID: 9894360. Accessed through https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9894360/ 
Mukherjee S, Date A, Patravale V, Korting HC, Roeder A, Weindl G. Retinoids in the treatment of skin aging: an overview of clinical efficacy and safety. Clin Interv Aging. 2006;1(4):327-48. doi: 10.2147/ciia.2006.1.4.327. PMID: 18046911; PMCID: PMC2699641. Accessed through https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2699641/ 

المؤلفون

فريق وطاقم تونّي TWINNI الطبي (د. أ. مصطفى)

اشترك في بنك معلومات الصيدلية لدى TWINNI

استمتع بفرصة الاشتراك المجاني وبالعروض الخاصة الحصرية المتوفرة فقط لمشتركينا.

إخلاء مسؤولية محتوى الموقع الإلكتروني 

جميع المعلومات والمحتوى المقدم على هذا الموقع الإلكتروني هي لأغراض إعلامية عامة فقط. لا تقدم TWINNI أي تعهدات أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، حول اكتمال أو دقة أو موثوقية أو ملاءمة أو توفر الموقع الإلكتروني أو المعلومات أو المنتجات أو الخدمات أو الرسومات ذات الصلة الواردة في الموقع لأي غرض.وبالتالي، فإن أي اعتماد تضعه على هذه المعلومات هو على مسؤوليتك الخاصة تمامًا. لا يشكل المحتوى على هذا الموقع الإلكتروني نصيحة مهنية ولا ينبغي الاعتماد عليه على هذا النحو، ولا يشكل أو يكوّن استخدامه علاقة المستخدم بطبيب كعلاقة المريض بطبيبه. قبل اتخاذ أي قرارات أو اتخاذ أي إجراءات بناءً على المعلومات المعروضة على هذا الموقع الإلكتروني، ننصحك بشدة بالتشاور مع متخصص مؤهل في المجال ذي الصلة.لن تكون TWINNI مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن فقدان البيانات أو الأرباح الناشئة عن، أو فيما يتعلق بـ، استخدام هذا الموقع الإلكتروني. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخسارة أو الضرر غير المباشر أو التبعي، أو أي خسارة أو ضرر من أي نوع ينشأ عن الاعتماد على أي معلومات أو محتوى مقدم هنا.باستخدامك لهذا الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على أنك قد قرأت وفهمت إخلاء المسؤولية هذا وأنك توافق على الالتزام بشروطه. إذا كنت لا توافق على أي جزء من إخلاء المسؤولية هذا، فيجب عليك عدم استخدام موقعنا الإلكتروني.

لا يشكل المحتوى على هذا الموقع الإلكتروني نصيحة صحية أو طبية مهنية ولا ينبغي الاعتماد عليه على هذا النحو. قبل اتخاذ أي قرارات أو اتخاذ أي إجراءات بناءً على المعلومات المعروضة على هذا الموقع الإلكتروني ، ننصحك بشدة بالتشاور مع متخصص مؤهل في المجال ذي الصلة . باستخدامك لهذا الموقع الإلكتروني ، فإنك توافق على أنك قد قرأت وفهمت إخلاء المسؤولية هذا وأنك توافق على الالتزام بشروطه . إذا كنت لا توافق على أي جزء من إخلاء المسؤولية هذا، فيجب عليك عدم استخدام موقعنا الإلكتروني .